Uranium Fever: El impacto de los bombardeos atómicos a través del manga y el cine

Si existe un evento inextinguible en la historia de Japón, ese es el de los deplorables bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki. Lo que quizás desde Occidente sepamos menos es, que dicho suceso también tuvo su impacto en la manera de desarrollar el mundo del manga tal como lo conocemos. Tal como apuntan Ferenc Szasz … Sigue leyendo Uranium Fever: El impacto de los bombardeos atómicos a través del manga y el cine

Don Quijote del Manga: La influencia del hidalgo en Asia

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Mientras que Cervantes prefería olvidarlo, podríamos decir que hoy por hoy el nombre de La Mancha perdura más en nuestros mapas que en nuestra conciencia. El síndrome de la España vaciada, la falta de inversión y el haber sido relegada a un lugar de paso obligatorio en la península no ha ayudado a posicionar Castilla-La Mancha como uno de los territorios más memorables del país. A pesar de la amnesia globalizada respecto a la región, no es nada desdeñable la carga cultural e histórica que tiene la zona: los cascos antiguos de sus ciudades, pueblos que no han envejecido ni un ápice con el pasar de los siglos, los extensos e importantes parajes naturales y las serranías… Y aún así no es pequeño el número de personas que desconocen las maravillas que se pueden encontrar al sur de la meseta.

Doblaje: la industria que más habla

Si hay un producto que a día de hoy está en boca de todos es la película de Super Mario Bros. En el momento que se escriben estas líneas, aún no he podido ir al cine a verla, pero entre mis amigos —todos traductores y jugadores de Nintendo— ya empezamos a discutir aspectos de la película. Uno de los temas que nos convenció a todos y aplaudimos fue el elenco de voces en español de la misma. Todos los personajes tienen la voz de un profesional y no se ha confiado en el famoso de turno para ningún rol, lo cual no debería sorprendernos, pero aún así lo hace.

El grupo™ y su relevancia en la trama

Si hay algo que puede resultar interesante hacer con series o sagas de videojuegos con varias entregas y mismo elenco es comparar la primera vez que nos presentan a algún personaje con el estado actual del mismo. Ya sabiendo cómo progresa la historia y qué elementos van apareciendo, cualquiera puede darse cuenta de ese detalle que agregaron en el capítulo uno en el que no te fijas pero que cobrará importancia después del capítulo 20, o la propia indirecta relacionada con el desarrollo de la trama. Estos elementos son bastante fáciles de percibir, pues, una vez tenemos el contexto, es fácil ver las pistas. Sin embargo, no todo el público repara en los propios personajes de la historia, en cómo su personalidad ha tomado giros inesperados debido a las situaciones con las que han tenido que lidiar. Menos personas aún reparan en la importancia que tiene el grupo de personas con las que se relaciona habitualmente un personaje sobre la manera en la que este actúa… o lo solemos dar por sentado, porque es algo que incluso nos pasa a nosotros mismos en nuestro día a día.

Deduciendo a Ranpo Edogawa

En lo referente a literatura japonesa clásica, siempre hubo nombres que resuenan con fuerza, algunos más que otros y a diferentes niveles. Al retroceder un poco en la historia, encontramos generaciones de escritores con integrantes que, de una manera u otra, lograron llegar también al público internacional. Uno de los afortunados que obtuvo reconocimiento del público general internacional es Ranpo Edogawa, aunque lo alcanzó de una forma un tanto peculiar. Para muchos, la primera vez que se escuchó este nombre fue en el segundo episodio de Detective Conan, cuando un Shinichi Kudo versión niño elige su nueva identidad, pues junta partes de los nombres de dos grandes escritores del género de misterio: Conan, por Sir Arthur Conan Doyle, y Edogawa, por Ranpo Edogawa. Pocas personas no conocen la obra del caballero inglés, pero el escritor japonés continuó siendo un desconocido para muchos —de hecho, en muchos doblajes ni siquiera se menciona a este segundo escritor—. Por lo menos, hasta hoy, pues en este artículo resolveremos ese misterio. ¿Quién era Ranpo Edogawa?

El encanto y sinceridad de GameCenter CX

A día de hoy los gameplays es parte de la cotidianidad de los videojuegos. Ver a alguien experimentar un juego, normalmente por primera vez, está asociado a varios motivos: ver las emociones de alguien en relación a momentos que experimentaste con la misma obra, en el caso de conocerlo, saber más de un lanzamiento reciente … Sigue leyendo El encanto y sinceridad de GameCenter CX

Japón no es como creéis que es: Orientalismo y mentes colmena

Tradicionalmente, y más especialmente de un tiempo a esta parte, cuando se habla de los habitantes de Japón se tiende a hacerlo desde una perspectiva totalmente unificada. Reducir culturas y sociedades ajenas a ciertos tópicos es algo que se ha hecho siempre, porque al final tener xenofobia interiorizada es algo mucho más común de lo … Sigue leyendo Japón no es como creéis que es: Orientalismo y mentes colmena