Doblaje: la industria que más habla

Si hay un producto que a día de hoy está en boca de todos es la película de Super Mario Bros. En el momento que se escriben estas líneas, aún no he podido ir al cine a verla, pero entre mis amigos —todos traductores y jugadores de Nintendo— ya empezamos a discutir aspectos de la película. Uno de los temas que nos convenció a todos y aplaudimos fue el elenco de voces en español de la misma. Todos los personajes tienen la voz de un profesional y no se ha confiado en el famoso de turno para ningún rol, lo cual no debería sorprendernos, pero aún así lo hace.

Corazón de Melón: Historia de nuestra adolescencia

Esta historia se remonta a mis épocas tempranas en internet, alrededor de los primeros años de la época de los 2010. Como cualquier otra chica aficionada a pasarse horas sin supervisión delante del ordenador, mi afición era responder a preguntas del ahora difunto Yahoo Respuestas. Bajo un pseudónimo de Hetalia me pasaba las horas respondiendo dudas sobre matrimonios y recomendaciones de anime. Y tras un arduo día como colaboradora destacada, apareció una nueva pregunta que si mal no recuerdo era tal que así: "Oigan! Conocen ezte juego? xD". El post no era una pregunta como tal, podría decirse que era una promoción de la época ya que el autor solo describía el juego brevemente y adjuntaba el nombre.

Detalles de diseño: La calma de pescar

Futoi Karasu es una web, pese a lo que parezca indicar alguno de sus últimos artículos, que apoya y recomienda el veganismo como modo de vida y alimentación, corporativamente hablando. Pero así como no por valorar positivamente los bélicos esfuerzos de algunos de los protagonistas de la franquicia Fire Emblem estamos a favor del genocidio … Sigue leyendo Detalles de diseño: La calma de pescar

Bon appétit: gastronomía y comida en anime y videojuegos

Después de dormir, comer es una de las necesidades básicas a las que dedicamos más horas al día. Alimentarse es necesario para nuestra subsistencia, pero al mismo tiempo hemos hecho del acto de comer una actividad para socializar, descansar y evadirnos de nuestra vida diaria. Por ello, no es de extrañar que tantísima gente —la … Sigue leyendo Bon appétit: gastronomía y comida en anime y videojuegos