La representación, como ya hemos adelantado alguna vez, es un prisma muy complejo. A pesar de que podemos y de hecho debemos exigirle a nuestros autores favoritos que tengan en cuenta las sensibilidades de una sociedad globalizada y que cada vez es más plural, tampoco podemos perder de vista que las obras se deben completamente … Sigue leyendo ¿Abogados del diablo? Raza y nacionalidad según Ace Attorney
Ace Attorney
El primer caso: Cómo hacer un buen primer episodio
La sinopsis de cualquier producto cultural suele ser importante, puesto que es lo primero que llama a la gente a consumirlo, pero, ya sea el primer capítulo de un libro o las primeras escenas de una película, estas tienen que conseguir que el espectador, lector o jugador quiera seguir viendo la historia que le expones más allá de lo que pueda contar la sinopsis. Así, se suele poner mucho énfasis en lo primero que ven los consumidores y esto no es una excepción en la saga de Ace Attorney.
¿Por dónde empezar en la saga Ace Attorney?
Una de las cumbres del género de las novelas visuales la conforma la saga Ace Attorney. Con una jugabilidad consistente en aplacar las contradicciones del adversario para demostrar la inocencia de tu cliente, se trata de títulos muy queridos a pesar de su menor presupuesto dentro del gigante que es Capcom en la industria del … Sigue leyendo ¿Por dónde empezar en la saga Ace Attorney?
Athena Cykes y la memoria de testigos
La gran mayoría de nuestros lectores sabe que una de las sagas predilectas de nuestra plantilla es aquella protagonizada por variopintos abogados y fiscales conocida como Ace Attorney. De la mano de su singular protagonista, Phoenix Wright, los jugadores se adentran en los tribunales de justicia para averiguar la verdad de los casos que se … Sigue leyendo Athena Cykes y la memoria de testigos
En la mente de: Dick Gumshoe (Ace Attorney)
Ace Attorney se caracteriza por muchas cosas y se ha convertido en un icono para los jugadores fanáticos del misterio, el humor y las aventuras con texto desde su primera aparición en las consolas portátiles de Nintendo. Uno de estos puntos caracterizadores son sus personajes,
Los abogados ya no hablan español… solo los fans
Hace mucho mucho tiempo, en una galaxia muy lejana, alguien empezó a jugar a una saga de videojuegos. Era una aventura gráfica de misterio, que le recordaba a las adaptaciones de Sherlock Holmes y su serie de infancia favorita, Detective Conan. Se acabó los cinco juegos en español de esa saga en tiempo récord, ¡e incluso se planteó estudiar para ser fiscal! Pero, al enterarse de que había más juegos que no llegaban a España porque no estaban en español, cambió totalmente su proyecto de vida y decidió estudiar traducción para solucionar el problema.
Futoi Karasu 