¿Conoces The Legend of Zelda? ¿Conoces la obra y vida de Francisco de Goya? Si la respuesta a ambas preguntas es un sí, pero nunca te has parado a establecer paralelismos entre ambos conceptos, en este artículo repasaremos ambas realidades y expondremos las similitudes y diferencias entre ambas producciones, pues puede que Goya sí haya pasado brevemente por la llanura de Hyrule.
Autor: Ana of the Valley
Inicios lentos y su utilidad narrativa
Al empezar un videojuego, una persona puede sentir numerosas sensaciones. Seguramente, un buen resumen de todas ellas podría ser la incertidumbre ante lo desconocido, pero también la emoción y ganas de empezar una nueva aventura, conocer a los personajes y ver todo el mundo por descubrir que se ha creado. Sin embargo, en muchos videojuegos los primeros minutos pueden desinflar todos estos sentimientos por su lentitud, aunque a veces esta esté narrativamente justificada. En este artículo exploramos un inicio desesperadamente lento con un peso narrativo enorme.
Subtítulos en el anime: estandarización y pérdida de identidad
A día de hoy, ver anime es relativamente fácil si lo comparamos con hace 10 años. Contar con opciones legales y accesibles como son los estrenos en línea de Crunchyroll, las plataformas de streaming más generalistas como Netflix o Prime con animes disponibles o las salas de cines llenas para ver cintas animadas traídas por SelectaVisión son un indicativo de la mejora de la salud del medio. Sin embargo, hay ciertos aspectos que se han perdido con la profesionalización del medio, la mayor parte relacionados con el subtitulado de estas obras.
La presencia de los intérpretes: el caso de Shōgun
Hace ya varios meses que la serie Shōgun finalizó su primera temporada en Disney + España. Si bien la opinión pública la clasificó como «un Juego de Tronos en el Japón feudal» esta descripción no puede ser más simplista; Shōgun relata una lucha entre clanes , sí, pero en esta serie también se relatan muchas otras cosas.
Crónicas de una LocJam
¿Qué es exactamente una LocJam? Nuestra redactora Ana of the Valley, después de haber sido participante en varias, se lanzó a organizar una. Sin embargo, no ha sido un camino de rosas... ¡Descubre de qué se trata esta iniciativa y todo lo que conlleva organizar una!
Inquietudes traductoras en el panorama actual
¿Alguna vez habéis visto cómo se forma una tormenta? Varias cuestiones han ido cultivándose poco a poco desde hace ya tiempo, pero ha sido en estos últimos días cuando se han puesto de manifiesto ante el público, con todas las consecuencias que estos problemas tienen en las industrias.
Colores, comportamiento y la relación entre ambos
«Me tiño cada semana y media, acostúmbrate». Con esta frase, Ramona Flowers se quedó en el subconsciente colectivo como aquella chica peculiar, misteriosa e impredecible, con una estética alternativa con su color de pelo como principal símbolo. Si bien durante toda la duración del cómic, de la película y del videojuego no se ha visto en ninguna ocasión dicho acto, en el reciente anime de Scott Pilgrim da el salto este forma parte de muchos de los episodios, pues sigue inmediatamente a la secuencia de apertura. Si la lectura de dicho anime es meramente superficial puede pensarse que simplemente se reutilizó metraje para rellenar, pero esto no puede distanciarse más de la realidad.
Karate: crónicas de un primer entrenamiento
El momento en el que alguien elige su primer deporte es uno muy delicado. Si esa decisión la toma un infante, la expectación es aún mayor, pues puede que ese sea el deporte al que dedique muchas horas de su vida y marque de cierta manera su persona. Entran en juego muchos factores que pueden … Sigue leyendo Karate: crónicas de un primer entrenamiento
K-Pop: 7 veces que se coló en animes y videojuegos
A partir de que K/DA abriese los ojos a una gran parte de la comunidad de los videojuegos con su actuación en los Worlds de 2018, el k-pop no ha dejado de ganar terreno tanto en videojuegos como en anime. Por ello, os traemos siete veces en las que que artistas coreanos se han colado en estas producciones musicales.
Entrevista: Graznando con Ramón Méndez
A pesar de que Futoi Karasu sea una web que aspira a ser la elección de confianza de aquellas personas interesadas en manga, anime, videojuegos o cultura nipona, nunca hemos perdido la perspectiva de nuestros orígenes. Estamos al tanto de las realidades de todas estas industrias dentro de las fronteras de nuestro país, y siempre … Sigue leyendo Entrevista: Graznando con Ramón Méndez